Якісне відновлення і переклад документів в «Апостиль груп»

У теперішніх реаліях загублені або пошкоджені документи – це не рідкість. Більше того, часто потрібно підготувати документи, щоб вони були дійсними за кордоном, куди виїхали і продовжує виїжджати багато українців. У відновленні і якісній підготовці документів може допомогти бюро перекладів «Апостиль Груп». Зокрема, одними з найпопулярніших послуг зараз є відновлення свідоцтва про народження і шлюб. Детальніше про це ми розкажемо у цій статті.

Дублікат і переклад свідоцтва про шлюб і народження

За кордоном свідоцтво про шлюб старого зразка чи пошкоджене вважатиметься не дійсним, або ж якщо свідоцтво взагалі загублене, тому відновлення свідоцтва про шлюб є важливою процедурою для закордонних установ. Також часто батьки через бажання зберегти свідоцтво про народження ламінують його, втім у такому випадку воно стає недійсним, тоді бюро перекладів може оформити дублікат свідоцтва про народження. Важливі моменти щодо отримання дублікату свідоцтва про шлюб і народження:

• Зазвичай, у терміновому порядку отримати дублікат можна до 10 робочих днів.
• Можна відновити свідоцтво про народження дитини, дорослого, батьків.
• У бюро перекладів також можна нотаріально завірити копію свідоцтва.
• «Апостиль груп» може перекласти і виконати апостиль свідоцтва.
• Для отримання дублікату свідоцтва про народження потрібно надати копію старого свідоцтва, втім якщо його немає достатньо буде надати ПІБ того, чиє свідоцтво потрібно відновити, дату, місце народження і довіреність на співробітника бюро.
• Для відновлення свідоцтва про шлюб – дані подружжя, дати народження і укладання шлюбу, місто тощо.
• Замовлення можна надіслати електронною поштою, кур’єрською доставкою або передати особисто в офісі компанії.

Чому треба звернутися в «Апостиль груп»

Зараз є багато бюро перекладів, але важливо потрапити саме на фахівців своєї справи, які якісно і швидко виконають свою роботу.

• Якість: цей пункт є особливо важливим, щоб за кордоном не виявили неточностей або помилок у документах, тому у бюро працюють спеціалісти, які уважно і якісно перекладуть чи відновлять будь-який ваш документ.
• Широкий спектр послуг: видача дублікатів свідоцтв, апостиль, замовлення довідок про несудимість, письмові, усні, нотаріальні переклади, послуги акредитованого чи присяжного перекладача, консульська легалізація в посольствах тощо.
• Консультації: у бюро можна отримати вичерпні консультації за телефоном або особисто.

The Sumy Post в Telegram та Facebook. Цікаві й оперативні новини, фото, відео. Підписуйтесь на наші сторінки!